Pramāṇa · Search · About · API

注大乘入楞伽經 10.12

注大乘入楞伽經 10.12

Language
Classical Chinese

10.12

根本識種名壽,以能持識故,此種能令色心不斷,亦名命根。此識相分色法、身根,所得名煖,現行識名識。

The seeds of the fundamental consciousness are called longevity, because they can sustain the consciousness; since these seeds can maintain the continuity of form and mind, they are also called the life-faculty. The perceived division of this consciousness—material dharmas and the physical faculty—attains the name 'warmth'; the active consciousness is called 'consciousness.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)