注大乘入楞伽經 2.223

2.223

爾時，世尊以頌答曰：「青赤諸色像，浪中不可得，言心起眾相，開悟諸凡夫。」

At that time, the World-Honoured One answered in verse: / “All form-images such as blue and red / are ungraspable within the waves. / Saying that the mind gives rise to various marks / is to awaken the common people.”