注大乘入楞伽經 2.28
注大乘入楞伽經 2.28
- Language
- Classical Chinese
2.28
上句問:悉檀,此云義宗。下句問:世諦諸見。又,天台宗有四悉檀:一世界、二對治、三為人、四第一義。故云「若失四悉檀意,自行、化他皆名著法;若得四悉檀意,自他俱無著。」
The first line asks about siddhānta, which translates here as established tenets. The second line asks about the various views of conventional truth. Furthermore, the Tiantai school maintains four siddhāntas: first, the mundane; second, the therapeutic; third, the individual; and fourth, the ultimate truth. Hence it is said: "If one misses the intent of the four siddhāntas, both one's own practice and one's teaching of others are called clinging to dharmas; if one grasps the intent of the four siddhāntas, both self and other are free from clinging."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 妙法蓮華經文句 — Classical Chinese