注大乘入楞伽經 2.54
注大乘入楞伽經 2.54
- Language
- Classical Chinese
2.54
自下八行半偈,是如來次第牒領大慧百八句問也。須彌山在大海中,故言須彌巨海山,牒領上須彌也。巨海者,上問中無。洲渚剎土地,領上土地。
From here on, eight and a half verses sequentially summarize and acknowledge Mahāmati's hundred and eight questions. Mount Sumeru is in the great ocean; therefore, he says "Mount Sumeru and the great ocean", summarizing the "Sumeru" above. "Great ocean" was not in the questions above. "Continents, islands, and lands" acknowledges the "lands" above.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation