注大乘入楞伽經 3.108
注大乘入楞伽經 3.108
- Language
- Classical Chinese
3.108
自性、無自性法者,謂三自性、三無性祕密法也。內身自證聖智法者,謂佛自證一乘了義不可思議真實法也。外諸佛剎廣大法者,謂廣大悲願、莊嚴淨土、攝化眾生,究竟到於一切智地法也。若有聞說此等法者,是故名為佛乘種性。
Dharmas of self-nature and non-self-nature refers to the esoteric teachings of the three self-natures (trisvabhāva) and three non-natures. Dharmas of the noble wisdom of self-realization within one's own body refers to the inconceivable, true dharma of the definitive meaning of the One Vehicle realized by the Buddha himself. The vast dharmas of external Buddha lands refers to the dharmas of vast compassionate vows, adorning pure lands, gathering and transforming sentient beings, and ultimately reaching the stage of all-knowledge. If there are those who hear such dharmas expounded, they are therefore called the lineage of the Buddha Vehicle.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ — Classical Tibetan