Pramāṇa · Search · About · API

注大乘入楞伽經 3.122

注大乘入楞伽經 3.122

Language
Classical Chinese

3.122

諸禪及無量者,謂四靜慮、四無量心也。無色三摩提,即無色界四空處定也。滅受想,謂聲聞滅盡定也。言如來說諸禪三昧等諸法,亦無有實,為妄想心量愚夫作如是說,故云:唯心不可得。上明正智竟。

"Dhyānas and the immeasurables" refers to the four dhyānas and the four immeasurable minds. "Formless samādhis" refers precisely to the samādhis of the four formless realms. "Cessation of sensation and conception" refers to the cessation attainment of the śrāvakas. In saying that all such dharmas as the dhyānas and samādhis spoken of by the Tathāgata also lack reality, and were spoken in such a manner only for the sake of foolish ordinary people bound to parikalpa and cittamatra, the text therefore says: "they are cittamatra and cannot be apprehended." Above, the explanation of samyag-jñāna is concluded.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)