注大乘入楞伽經 3.145
注大乘入楞伽經 3.145
- Language
- Classical Chinese
3.145
前明世出世間,若因若果染淨差別,不離五法。此一行經,還攝五法為三自性,謂名相分別,是妄計緣起二自性。正智如如,即圓成實。
Previously it was explained that worldly and transworldly dharmas, whether cause or effect, defiled or pure differences, are not separate from the five dharmas. This single line of the sūtra subsumes the five dharmas back into the trisvabhāva: namely, nāmalakṣaṇa and vikalpa are the two natures of parikalpita and paratantra; samyag-jñāna and tathatā are pariniṣpanna.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation