Pramāṇa · Search · About · API

注大乘入楞伽經 3.160

注大乘入楞伽經 3.160

Language
Classical Chinese

3.160

舉苦門以破我,一云如風火。我者樂義,今貪欲無厭,如風中猛火,逢薪轉熾,追求不得,為苦所惱。既無有樂,故知無我。

The gate of suffering is adduced to refute the ātman; one [reading] says 'like wind and fire.' An ātman implies bliss; now, greedy desire knows no satiety, like a raging fire in the wind that blazes all the more as it meets fuel; failing to attain what is sought, one is afflicted by suffering. Since there is no bliss, we know there is no self.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)