注大乘入楞伽經 5.148
注大乘入楞伽經 5.148
- Language
- Classical Chinese
5.148
謂有種種名相支分生,如幻所起則不成種種,雖現諸相,了妄分別則皆無實。《唯識論》云「依他起自性,分別緣所生。」此一行破緣起也。
This means that there are various names and marks, limbs and factors that arise, which, being arisen like an illusion, do not constitute diverse things; although various marks appear, when one understands false discrimination they are entirely without reality. The Vijñaptimātratāsiddhi says: 'The paratantrasvabhāva is produced from the conditions of discrimination.' This single line of verse refutes dependent origination.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation