注大乘入楞伽經 5.196

5.196

言一乘者即一心也，以包含運載為義。若攀緣取境，則運入六趣之門；若妄想不生，則運至一實之地。故佛語大慧：離能所取如實而住，是則了生死妄，即涅槃真，頓悟一心更無所趣，故非凡夫二乘邪劣心行所能知爾。

The One Vehicle means the one mind, taking containing and conveying as its sense. If one grasps at conditions and apprehends objects, it conveys one into the gates of the six destinies; if parikalpa does not arise, it conveys one to the ground of the one reality. Therefore the Buddha said to Mahāmati: To dwell according with reality, free from grasper and grasped—this is to realize that the falsity of saṃsāra is identical to the reality of nirvāṇa; suddenly awakening to the one mind, there is nowhere else to go. Hence, it cannot be known by the perverse and inferior mental actions of ordinary beings and followers of the two vehicles.