注大乘入楞伽經 5.212
注大乘入楞伽經 5.212
- Language
- Classical Chinese
5.212
味著滅定,住於人空無漏界中,以為涅槃,未至佛究竟地,然亦不退更作凡夫。以得三昧身,自謂是佛,乃至劫數不覺,未至佛果。
Relishing the cessation attainment, they dwell in the uncontaminated realm of personal emptiness, taking it to be nirvāṇa; they have not reached the ultimate ground of a Buddha, yet neither do they fall back to become ordinary persons again. Having obtained the samādhi-body, they consider themselves to be Buddhas, remaining unawakened even for numbers of eons, not yet having reached the fruit of buddhahood.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation