注大乘入楞伽經 5.3

5.3

爾時世尊重說頌言：「名身與句身，及字身差別，凡愚所計著，如象溺深泥。」

Then the World-Honoured One repeated this in verse:
"Collections of names and collections of phrases,
And the distinctions of collections of syllables,
Are what ordinary fools conceptually grasp at,
Like an elephant drowning in deep mud."