注大乘入楞伽經 5.54
注大乘入楞伽經 5.54
- Language
- Classical Chinese
5.54
諸禪,謂四禪也。無量,即慈、悲、喜、捨,度眾生四無量心也。無色三摩提,四無色定也。想受滅,謂四禪、四無色定、受想悉寂滅也。皆唯心量,彼悉無有,故云唯心不可得。
“The dhyānas” refers to the four dhyānas. “The immeasurables” refers to kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity: the four immeasurable minds that liberate sentient beings. “The formless samādhis” refers to the four formless absorptions. “The cessation of perception and feeling” refers to the complete quiescence and cessation of feeling and perception in the four dhyānas and four formless absorptions. All are cittamatra alone; none of them exist, hence it is said, “They are mind-only and cannot be apprehended.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation