Pramāṇa · Search · About · API

注大乘入楞伽經 5.92

注大乘入楞伽經 5.92

Language
Classical Chinese

5.92

言六識了境起計著時,生三習氣,熏習增長阿賴耶識,由是末那第七意俱,執我我所,恒審思量相續隨轉,無別體相。

This means that when the sixth consciousness cognizes objects and generates conceptual clinging, it gives rise to the three habit energies, perfuming and augmenting the ālayavijñāna; thereby, the seventh manas-consciousness together with it grasps at an ātman and ātmīya, perpetually deliberating, continuously following along, having no separate substantial characteristic.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)