注大乘入楞伽經 6.125
注大乘入楞伽經 6.125
- Language
- Classical Chinese
6.125
此明實義,是大菩薩於寂靜處以正念觀察,見人法二空,趣涅槃城自覺境界。滅諸妄習,行諸地勝進行相,至如來地所證實法,故名為義。
This clarifies the real meaning: it is the realm of personal realization where great bodhisattvas, in a quiet place, contemplate with correct mindfulness, see the twofold emptiness of persons and phenomena, and advance toward the city of nirvāṇa. Extinguishing all false habits, they practice the aspects of superior progress through the stages, reaching the real Dharma realized at the Tathāgata stage; therefore it is termed meaning.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation