注大乘入楞伽經 7.48
注大乘入楞伽經 7.48
- Language
- Classical Chinese
7.48
如來調伏攝受眾生,常說修行三決定義:謂攝心為戒、因戒生定、因定發慧,以是名為三無漏學。學是道故解脫增長,能證實相。然戒為定體,慧為定用,偈文影略,非不言也。
When the Tathāgata tames and gathers sentient beings, he always teaches the three definitive meanings of cultivation: namely, gathering the mind as morality, giving rise to concentration based on morality, and developing wisdom based on concentration; these are called the three undefiled trainings. Because of learning this path, liberation increases and one is able to realize the dharmatā. However, morality is the essence of concentration, and wisdom is the function of concentration; the verse leaves them implied, not that it does not speak of them.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation