Pramāṇa · Search · About · API

注大乘入楞伽經 8.147

注大乘入楞伽經 8.147

Language
Classical Chinese

8.147

唯此一事實,餘二則非真,故謂決定。究竟根本自性可得,餘皆魔事也。是故「諸佛隨順證入,如其實相。」為彼眾生開示演說五法門等,令入如實處,二乘外道所不能得,則名正智。

Only this one matter is real, while the other two are not true; therefore it is said to be definitive. The ultimate, fundamental nature can be obtained, whereas the rest are works of Māra. Therefore, "the Buddhas accordingly enter into realization in accordance with its dharmatā." Revealing and expounding the approaches such as the five dharmas for those sentient beings, they cause them to enter into the place of reality, which the two vehicles and non-Buddhists cannot obtain; this is called right knowledge.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)