注大乘入楞伽經 8.180
注大乘入楞伽經 8.180
- Language
- Classical Chinese
8.180
「趣」字,宋魏二譯,俱作「去」字。言如來說法,不隨諸去流轉。愚夫不知,諸法隨涅槃流,無有去來。
For the character qu (destiny/going), both the Song and Wei translations have the character qu (going). This means that the Tathāgata's exposition of Dharma does not flow along with the various destinies. Foolish people do not know that all phenomena follow the flow of nirvāṇa, having neither going nor coming.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation