注大乘入楞伽經 8.209
注大乘入楞伽經 8.209
- Language
- Classical Chinese
8.209
五識身非流轉,一作「七識不流轉。」言彼七識念念生滅,無自性故,不能流轉六道,亦不知苦樂,亦非涅槃因。
'The five groups of consciousness do not transmigrate'—one reading has 'the seven consciousnesses do not transmigrate.' This says that those seven consciousnesses arise and cease from thought-moment to thought-moment, and being without intrinsic nature, cannot transmigrate through the six realms, nor do they experience suffering and pleasure, nor are they the cause of nirvāṇa.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation