注大乘入楞伽經 8.227

8.227

三辨相者，施有三種：謂財施、無畏施、法施。戒有三種：謂攝律儀戒、攝善法戒、饒益有情戒。忍有三種：耐怨害忍、安受苦忍、諦察法忍。精進有三種：謂被甲精進、攝善精進、利樂精進。靜慮有三種：謂安住靜慮、引發靜慮、辨事靜慮。智慧有三種：謂加行無分別智、正體無分別智、後得無分別智。下餘四度，別名辨相。此既無文，如別章說。

Third, distinguishing the characteristics: Generosity has three kinds: the giving of material wealth, the giving of fearlessness, and the giving of Dharma. Moral discipline has three kinds: the discipline of restraint, the discipline of gathering wholesome dharmas, and the discipline of benefiting sentient beings. Patience has three kinds: patience enduring resentment and harm, patience peacefully accepting suffering, and patience clearly observing the Dharma. Energetic advance has three kinds: armor-like diligence, diligence gathering the wholesome, and diligence benefiting and bringing joy [to others]. Quiet meditation has three kinds: quiet meditation abiding in bliss, quiet meditation generating [virtues], and quiet meditation accomplishing undertakings. Wisdom has three kinds: preparatory non-conceptual wisdom, fundamental non-conceptual wisdom, and subsequent non-conceptual wisdom. The remaining four perfections below have specific names and differentiated characteristics. Since there is no text here, they are as explained in distinct chapters.