注大乘入楞伽經 8.52
注大乘入楞伽經 8.52
- Language
- Classical Chinese
8.52
明初地至六地菩薩,雖未盡滅心意意識,已能修行觀察諸法由分別有,麁分別想更不現行。凡愚不覺無始以來過惡虛偽習氣所熏,於自心變能所取相,故起計著,如鐵孕垢而自毀傷。
This explains that although bodhisattvas from the first stage to the sixth stage have not yet completely extinguished the mind, thought, and mental consciousness, they are already able to practice contemplation that all phenomena exist due to discrimination, and coarse discriminatory thoughts no longer manifest. Ordinary fools do not realize that, perfumed by the habit-energies of faults and falsities from beginningless time, characteristics of the grasper and the grasped are transformed within their own mind, and thus they give rise to attachment—just as iron produces rust and damages itself.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation