注大乘入楞伽經 9.24

9.24

五種性中既有三乘，所乘不一，入滅正受中，何故復言「六地菩薩與聲聞、緣覺同入滅盡三昧。」求那譯本有此「與諸菩薩等無差別」八字。此下既有答文，恐但脫落。

Since there are three vehicles among the five lineages, and what they ride upon is not the same, why is it stated again regarding entering the correct attainment of cessation that 'bodhisattvas of the sixth ground enter the samādhi of cessation together with śrāvakas and pratyekabuddhas'? Guṇabhadra's translation has these eight characters: 'without distinction, equal to the bodhisattvas.' Since there is a reply text below, it is feared that it was merely omitted here.