注大乘入楞伽經 9.67
注大乘入楞伽經 9.67
- Language
- Classical Chinese
9.67
如來證智雖說種種道,其實為一乘,更無餘法;而彼聲聞計所得涅槃,自謂是佛者,非真涅槃也。以上三偈並頌第一問答,略該餘問答。
Although the Tathāgata's realized wisdom expounds various paths, in truth they are for the One Vehicle, and there is no other dharma; whereas that nirvāṇa which those śrāvakas reckon they have attained, calling themselves Buddhas, is not true nirvāṇa. The above three verses together summarize the first question and answer, and briefly cover the remaining questions and answers.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation