Pramāṇa · Search · About · API

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.1035

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.1035

Language
Classical Chinese

1.1035

此兩節皆雙拂對待。圓覺性中都無此事,若有少見則迷圓覺。故《華嚴》云:「於法若有見,此則未為見。若無有見者,如是乃見佛。」

These two clauses both brush away dualities. In the nature of perfect enlightenment, there are entirely no such things; if one has even the slightest view, one is deluded about perfect enlightenment. Therefore the Huayan [Sūtra] says: 'If one has any view regarding phenomena, this is not yet seeing. If there is no seeing, only then does one see the Buddha.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)