大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.265
大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.265
- Language
- Classical Chinese
1.265
佛以一音逗於萬類,雖此門統明三觀,而隨機單複不同,故二十五輪各皆證入。此菩薩善能辯別隨類圓音,故當其問。
The Buddha meets myriad kinds of beings with a single voice; although this section comprehensively clarifies the three contemplations, because they differ in being single or combined according to capacities, each of the twenty-five wheels brings realization and entry. This bodhisattva is skilled at discerning the round sound that accords with each class [of beings]; hence it falls to his inquiry.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation