大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.447

1.447

既執華從空生，即不知從翳而起，翳則實是華之生處，非謂真實之華。若具法合，應云：非唯惑此真空自性，亦復迷彼身心生處。此乃但怪空裏有華，不覺眼中有翳，外嫌身心苦惱，不知內畜迷情。

Once one grasps that flowers arise from space, one does not know that they arise from the cataract; the cataract is truly the place where the flowers arise—it does not mean real flowers. If fully matched with the doctrine, it should say: 'Not only is one deluded about the self-nature of this true emptiness, one is also confused about the place from which body and mind arise.' This is merely finding it strange that there are flowers in the sky, while being unaware of the cataract in one's eyes; outwardly loathing the suffering and afflictions of body and mind, while not knowing that deluded sentiment is harbored within.