大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.938
大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.938
- Language
- Classical Chinese
1.938
「無作止任滅,亦無能證者。
一切佛世界,猶如虛空華;
三世悉平等,畢竟無來去。
初發心菩薩,及末世眾生,
欲求入佛道,應如是修習。」
"Free from making, stopping, letting be, and annihilating,
There is also no realizer.
All buddha-worlds
Are like flowers in the sky;
The three times are completely equal,
Ultimately without coming or going.
Bodhisattvas of initial aspiration,
And sentient beings of the final age,
Who wish to seek entry into the buddha path,
Should cultivate and train like this."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation