Pramāṇa · Search · About · API

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.960

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.960

Language
Classical Chinese

1.960

祕藏如不開櫃,密藏則一法含多。今請不簡末世,則開祕藏;顯了而談,則開密藏。

A secret treasury (bìzàng) is like an unopened chest; an esoteric treasury (mìzàng) is one teaching containing many. Now requesting not to exclude the final age means opening the secret treasury; speaking clearly and explicitly means opening the esoteric treasury.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)