Pramāṇa · Search · About · API

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.99

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 1.99

Language
Classical Chinese

1.99

略辨此五,餘可例知。然得意者亦不相違,謂一切法既皆是真心緣起,緣起無性還即真心。始不異本、知外無智,餘諦性等例之可明。然此門與前後別,但教有始終漸頓之殊,法非深淺之異。

Having briefly distinguished these five, the rest can be known by analogy. Yet those who grasp the intention will find that they also do not conflict: since all phenomena are pratītyasamutpāda of the true mind, the non-nature of pratītyasamutpāda is directly the true mind. Initial [enlightenment] is not different from the original [enlightenment], and outside of knowing there is no wisdom; the other truths, natures, and so forth may be understood by analogy with this. However, this section differs from those before and after: there are only differences in teachings being beginning or final, gradual or sudden, but not differences in the Dharma being shallow or deep.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)