Pramāṇa · Search · About · API

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.1127

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.1127

Language
Classical Chinese

2.1127

常心也。我入覺時我即圓覺,眾生亦爾,何有取者?故天親云:「自身滅度,無異眾生,故名常心。」若見有眾生因我入覺,即非常也。

This is the constant mind. When I enter enlightenment, I am myself perfect enlightenment; sentient beings are also like this—how could there be a grasper? Hence Vasubandhu says: 'One's own extinction is not different from that of sentient beings; hence it is called the constant mind.' If one sees that there are sentient beings who enter enlightenment on account of oneself, it is not constant.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)