大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.126
大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.126
- Language
- Classical Chinese
2.126
定知身心本來具有，以已證知一切有情無不是覺，譯經訛也。應云：證諸眾生皆有圓覺。
They certainly know that body and mind originally possess it, having already realized and known that there are no sentient beings that are not enlightened. The translation of the sūtra is corrupt here; it ought to say: "[When one] realizes that all sentient beings possess perfect enlightenment,"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation