大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.574
大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.574
- Language
- Classical Chinese
2.574
以諸幻境無邊,難可窮究,故直云滅。滅者絕念也,作用施為又妨禪寂,故云不取。《入佛境界經》云:「諸法猶如幻,如幻不可得。離諸幻法故,敬禮無所觀。」
Because all illusory realms are boundless and difficult to exhaustively investigate, it simply says "eliminate." Elimination means cutting off thoughts; functional actions would also obstruct meditative quiescence, hence it says "without adopting." The Sūtra on Entering the Realm of the Buddhas states: "All dharmas are like illusions; being like illusions, they cannot be grasped. Because one is free from all illusory dharmas, one pays homage to having nothing to contemplate."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation