Pramāṇa · Search · About · API

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.63

大方廣圓覺修多羅了義經略疏 2.63

Language
Classical Chinese

2.63

由愛彼境,境不順心便生熱惱憎嫉,憎嫉故起瞋,瞋故殺害、逼惱、打罵、凌辱,種種惡業從此便興。亦可境稱愛心而生耽著,淫、盜、飲啖、侵奪、綺妄種種惡業,文無者略也。言種種者,十不善等。

Because they love that object, when the object does not accord with their wishes, tormenting afflictions, hatred, and jealousy arise. Due to hatred and jealousy, anger arises. Due to anger, killing, tormenting, beating, reviling, and humiliation occur, and from this all kinds of evil karma arise. It also means that when an object accords with their craving mind, sensual attachment arises: lust, stealing, drinking and gorging, plundering, and frivolous speech, along with all kinds of evil karma, which are omitted in the text for brevity. 'All kinds' refers to the ten non-virtuous actions and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)