Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那成佛經疏 10.117

大毘盧遮那成佛經疏 10.117

Language
Classical Chinese

10.117

以初阿字為種子,即本不生義也。自通達此理而授與人,即是常利益眾生義,猶如彼日也。世人謂日為常利益眾生者。

It takes the initial syllable A as its bīja, which means "originally unborn." Realizing this principle oneself and imparting it to others is the meaning of constantly benefiting sentient beings, just like the sun. Worldly people speak of the sun as that which constantly benefits sentient beings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)