Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那成佛經疏 17.30

大毘盧遮那成佛經疏 17.30

Language
Classical Chinese

17.30

次佛說其功德。行者以此方便行故,一切梵釋、龍鬼八部,遠而敬禮共所守護,來至其前作奉教命。乃至藥神等亦來,問其所欲而奉給之。諸持明仙住其左右,一切惡鬼羅剎七母等為人害者亦遠而敬禮,見其身如大劫之火威光猛盛。隨一切善願自在成就,諸為障者皆不得便,猶如大吉祥金剛、觀音、文殊等無有異也。

Next, the Buddha speaks of its merits. Because the practitioner practices by means of this upāya, all the Brahmās, Śakras, nāgas, and the rest of the eight classes of beings pay homage from afar and guard him together, coming before him to carry out his commands. Even medicinal spirits and the like come to ask what he desires and serve him. The vidyādhara ṛṣis dwell to his left and right; all evil yakṣas, rākṣasas, the Seven Mothers, and others who harm people also pay homage from afar, seeing his body blazing with fierce majesty like the fire of the great kalpa. All good wishes are accomplished at will, and those who cause hindrances can find no opportunity against him, no different from Great Śrī, Vajra, Avalokiteśvara, Mañjuśrī, and the rest.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)