Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那成佛經疏 17.8

大毘盧遮那成佛經疏 17.8

Language
Classical Chinese

17.8

第三印,如前作,即三補吒合掌,其二水火指開張,其地風指先以開張作初割花形。此如來藏印,亦名蓮花藏印也。漫荼羅如前作圓月輪,但以四蓮圍之為異耳,中亦觀大日如來。其真言:

As for the third mudrā, form it as before, namely with a saṃpuṭa añjali; the two water and fire fingers are separated, and the earth and wind fingers, having been opened earlier, form the shape of a newly blooming flower. This is the tathāgatagarbha mudrā, also called the lotus-garbha mudrā. The maṇḍala is made as a round moon disc as before, differing only in being surrounded by four lotuses; within it one likewise visualizes Mahāvairocana Tathāgata. Its mantra is:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)