Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那成佛經疏 2.30

大毘盧遮那成佛經疏 2.30

Language
Classical Chinese

2.30

「爾時金剛手復請佛言:惟願世尊說彼心。如是說已。佛告金剛手祕密主言:祕密主諦聽!心相,謂貪心無貪心、嗔心慈心、癡心智心,乃至云何受生心?謂諸有修習行業彼生,心如是同性。」此答前問中諸心相句也。初列六十心名、次釋其相。

“At that time Vajrapāṇi again requested the Buddha, saying: ‘I only pray that the World-Honoured One will explain those minds.’ Having spoken thus, the Buddha told Vajrapāṇi, Master of Secrets: ‘Vajrapāṇi, listen attentively! As for the characteristics of the mind, they are the mind of greed, the mind free of greed; the mind of anger, the mind of loving-kindness; the mind of delusion, the mind of wisdom; ... up to: What is the mind of taking birth? It refers to those who cultivate actions and are born accordingly, their minds having the same nature.’ ”
This answers the phrases regarding the characteristics of the various minds in the previous question. First, it lists the names of the sixty minds, and next explains their characteristics.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)