Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那成佛經疏 4.36

大毘盧遮那成佛經疏 4.36

Language
Classical Chinese

4.36

此偈意言:諸佛悲慜者,唯願存念我等。我今請白,當作受持地法并諸佛子,明日當共降臨為作證明。梵音於存念聲中,即有請赴之意也。

The meaning of this verse is: Buddhas, compassionate ones, please keep us in mind. I now petition: we are about to perform the ritual of receiving and holding the ground together with the sons of the Buddha; tomorrow may you descend together to bear witness. In the Sanskrit sound for 'keeping in mind', there is inherent the intention of inviting them to arrive.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)