大毘盧遮那成佛經疏 6.152
大毘盧遮那成佛經疏 6.152
- Language
- Classical Chinese
6.152
經云「行此無上句」者，即是修行無上菩提句。此阿字門為一切真言之王，猶如世尊為諸法之王，故曰「真言救世者」。次二句明救世之業，所為能令行人成金剛性，「止斷諸惡趣，一切苦不生」也。
When the sūtra says, 'Practicing this supreme phrase,' it means practicing the phrase of supreme bodhi. This syllable A gateway is the king of all mantras, just as the Bhagavat is the king of all dharmas; hence it is called 'the world-saving mantra.' The next two lines clarify the activity of saving the world: because it can cause the practitioner to attain a vajra nature, it 'stops and cuts off all bad destinies, so that no suffering arises.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724) — Classical Chinese