Pramāṇa · Search · About · API

大毘盧遮那經供養次第法疏 2.58

大毘盧遮那經供養次第法疏 2.58

Language
Classical Chinese

2.58

四、釋文者,有十門:一上弘下化修供門;二從「次持所造乃至我亦如是發願」,是如佛我修迴向門;三從「次當奉獻乃至皆悉圓滿」,是獻閼伽後送尊門;四從「又應如前乃至無有異也」,是被甲現修如佛門;五從「次復起增乃至不應飲噉」,是自住佛身讀經門;六從「次奉摶食乃至真言所說」,是摶食奉獻本尊門;七從「復誦施十力乃至休息少時」,是誦十力明本尊瑜伽飲食門;八從「復當禮拜乃至隨類悉地」,是修業無間得益門;九從「常依內法而澡浴乃至是謂世間之悉地」,是淨水澡浴摧障門;十從「次說無相最殊勝乃至當得出世間成就」,是無相最勝證請門。

Fourth, explaining the text: there are ten gateways: 1. the gateway of practicing offerings by honoring above and transforming below; 2. from 'Next, holding what has been prepared... down to... I likewise make this vow', which is the gateway of practicing dedication just as the Buddhas do; 3. from 'Next one should present... down to... all are completely fulfilled', which is the gateway of presenting arghya and then sending off the deities; 4. from 'Again, one should as before... down to... there is no difference', which is the gateway of donning armor and manifesting practice like the Buddhas; 5. from 'Next, again generating an elevated mind... down to... one should not eat or drink', which is the gateway of personally abiding in the Buddha-body and reciting the sūtras; 6. from 'Next, offering morsel food... down to... spoken by the mantra', which is the gateway of offering morsel food to the deity; 7. from 'Again chanting the Vidya of the Ten Powers... down to... resting for a short while', which is the gateway of chanting the Vidyā of the Ten Powers and the eating of food in deity yoga; 8. from 'Again, one should pay homage... down to... siddhi according to class', which is the gateway of practicing operations without interruption to attain benefit; 9. from 'Constantly bathing according to internal phenomena... down to... this is called mundane siddhi', which is the gateway of bathing with pure water to destroy obstacles; 10. from 'Next, expounding the formless, supreme... down to... will attain supramundane accomplishment', which is the gateway of verifying and requesting through the supreme formless.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)