大毘盧遮那經供養次第法疏 2.7

2.7

四、釋文者，亦有二門：先摽攝頌、後別說。其攝頌者，三頌半。初句云「如是正業淨其身」者，攝於別說中「現前觀羅字」等三偈半。第二句「住定觀本真言主」者，攝別說中「最初於下位乃至隨類而相應」。第三「或觀諸佛勝生子」等二句者，攝別說中「若觀世自在乃至依前法而轉」。第四「以真言印而召請」一句者，攝別說中「次以真言印乃至不善心眾生」。第五「先當示現三昧耶」一句者，攝別說中「次奉三昧耶乃至諸明歡喜故」。第六「稽首奉獻閼伽水」一句者，攝別說中「所獻閼伽水乃至三摩莎訶」。第七「行者復獻真言座」一句者，攝別說中「次奉所敷座乃至是即蓮華印」。第八「真言相應除障者兼以不動慧刀印」二句者，攝別說中「復次當避除乃至悉能普護之」。第九「次應供養香華」等四句者，攝別說中「及餘供養具」乃至品末「不應誹謗生疑悔」者。

Fourth, explaining the text: this also has two divisions—first, presenting the summary verses, and later, the detailed explanation. As for the summary verses, there are three verses and a half. The first line, 'Thus with proper action purifying one's body,' summarizes the three verses and a half in the detailed explanation beginning with 'manifesting before oneself, contemplate the letter RA.' The second line, 'abiding in concentration, contemplate the lord of the mūla-mantra,' summarizes the detailed explanation from 'first in the lower station' up to 'according with each category and corresponding with it.' The third, the two lines 'or contemplate the supreme-born sons of all Buddhas' and so forth, summarizes the detailed explanation from 'if contemplating Lokêśvara' up to 'turn in accordance with the prior method.' The fourth, the single line 'summoning with mantra and mudrā,' summarizes the detailed explanation from 'next, with mantra and mudrā' up to 'sentient beings with unwholesome minds.' The fifth, the single line 'one should first display the samaya,' summarizes the detailed explanation from 'next, offer the samaya' up to 'because all the vidyās rejoice.' The sixth, the single line 'bowing one's head, present the arghya water,' summarizes the detailed explanation from 'the arghya water that is presented' up to 'samaye svāhā.' The seventh, the single line 'the practitioner again presents the mantra seat,' summarizes the detailed explanation from 'next, present the seat that is spread' up to 'this is the lotus mudrā.' The eighth, the two lines 'the remover of obstacles corresponding with the mantra, together with the mudrā of the wisdom-sword of Acala,' summarizes the detailed explanation from 'furthermore, one should expel' up to 'all are capable of universally protecting them.' The ninth, the four lines 'next, one should offer incense and flowers' and so forth, summarizes from 'and the remaining implements of offering' in the detailed explanation down to the end of the chapter, 'one should not slander or give rise to doubts and regrets.'