Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 1.298

首楞嚴義疏注經 1.298

Language
Classical Chinese

1.298

阿難白佛言:「世尊!我今又作如是思惟,是眾生身腑藏在中,竅穴居外,有藏則暗、有竅則明。今我對佛開眼見明,名為見外;閉眼見闇,名為見內。是義云何?」

Ānanda said to the Buddha: "World-Honoured One! I now reflect like this again: in this sentient body, the viscera and organs are within, while the orifices and apertures reside outside. Where there are organs, it is dark; where there are apertures, it is bright. Now facing the Buddha, when I open my eyes and see light, it is called seeing the outside; when I close my eyes and see darkness, it is called seeing the inside. What is the meaning of this?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)