Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 1.308

首楞嚴義疏注經 1.308

Language
Classical Chinese

1.308

若謂不論前後,但是見暗便即內者,汝處幽室無三光時,比室黯然,應是汝內,以同暗故,焦腑即內也。應立量云:汝處幽室應汝焦腑,以是暗故,同汝見暗。

If you say that regardless of front or back, merely seeing darkness is immediately the inside, then when you dwell in a dark room without the three lights, that dark room should be your inside, because it is equally dark; the internal organs are precisely the inside. A syllogism should be formulated: your dwelling in a dark room should be your internal organs, because it is dark, just like the darkness you see.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)