Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 1.322

首楞嚴義疏注經 1.322

Language
Classical Chinese

1.322

汝或執言,雖見我面,定是我體。即復破云:佛亦見汝,應是汝身。應立量云:如來之身定是汝體,見汝面故,如汝心眼。設或不許佛身是汝,汝之心眼亦非是汝,便同前文,自非汝體也。

You might hold: 'Although it sees my face, it is definitely my substance.' Then [the Buddha] refutes it again, saying: 'The Buddha also sees you, so he should be your body.' One should establish the syllogism: 'The Tathāgata's body is definitely your substance; because he sees your face; like your mind and eyes.' If one does not grant that the Buddha's body is you, then your mind and eyes are also not you; this is just as stated earlier: 'it is naturally not your substance.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)