首楞嚴義疏注經 1.335
首楞嚴義疏注經 1.335
- Language
- Classical Chinese
1.335
現今思惟,誠有緣慮,及推所止,三處元非。應知隨境而生,心與境合,境既不一,心亦隨多,頗合佛言,必無虛論。
Now as for thinking, there is indeed cognitive deliberation; but when we trace where it abides, the three locations are fundamentally not it. One should know that it arises in accordance with objects: mind unites with objects. Since objects are not one, minds also vary accordingly. This quite accords with the Buddha's words and is certainly no hollow assertion.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation