Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 1.401

首楞嚴義疏注經 1.401

Language
Classical Chinese

1.401

阿難白佛言:「世尊!我昔見佛與大目連、須菩提、富樓那、舍利弗四大弟子共轉法輪,常言:『覺知分別心性,既不在內,亦不在外,不在中間,俱無所在,一切無著,名之為心。』則我無著,名為心不?」

Ānanda addressed the Buddha, saying: "World-Honoured One! Formerly I saw the Buddha, together with the four great disciples Mahāmaudgalyāyana, Subhūti, Pūrṇa, and Śāriputra, turning the wheel of the Dharma together, constantly saying: 'The perceiving, discriminating nature of mind is neither inside nor outside nor in between; it has no location anywhere. Being unattached to anything is called mind.' Would my being unattached be called mind or not?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)