Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 1.426

首楞嚴義疏注經 1.426

Language
Classical Chinese

1.426

袒,肉袒也,致敬之極。西方俗儀,見王者必肉袒示,非敢有犯。佛教亦隨此用,然此以表將荷大法之重擔耳。

Baring means baring the flesh, the utmost expression of respect. In the secular etiquette of the Western regions, upon seeing a king one must bare the flesh to show that one does not dare commit any transgression. Buddhism also follows this usage; however, here it represents the intention to shoulder the heavy burden of the Great Dharma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)