首楞嚴義疏注經 1.495

1.495

世尊現相以呵叱，過之深也。阿難驚起以避座，執之重也。情之主宰皆謂我心，今被頓呵，孰不驚愕？咄，呵聲。矍（居縛反），逸起貌。

The World-Honoured One manifested the appearance of reprimand because the fault was deep. Ānanda leaped up in alarm and left his seat because his clinging was heavy. That which governs feelings is universally called "my mind"; now being suddenly rebuked, who would not be startled? "Tut" (咄) is a sound of rebuke. *Jue* (矍, read *jufu*) is the appearance of leaping up quickly.