首楞嚴義疏注經 1.573
首楞嚴義疏注經 1.573
- Language
- Classical Chinese
1.573
無財之極曰窮,無上可覆曰露。既無功德法財,非窮如何。既無權實父母,非露如何。發妙明心,破煩惱障也。開我道眼,破所知障也。既開道眼,見性明心,二障若亡,二執隨遣,近成住地,遠至妙覺。善哉妙請,不亦至哉!
"The extreme of having no wealth is called 'destitute'; having nothing above to cover oneself is called 'exposed.' Lacking the wealth of merit and Dharma, how could one not be destitute? Lacking the provisional and real parents, how could one not be exposed? Revealing the wondrous bright mind breaks through the hindrance of affliction. Opening my Path-eye breaks through the hindrance of the knowable. Once the Path-eye is opened, one sees the nature and illuminates the mind; if the two hindrances perish, the two clingings are accordingly expelled, in the near term accomplishing the Abodes, and ultimately reaching Wondrous Enlightenment. Excellent is this wondrous request, is it not supreme!"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation