Pramāṇa · Search · About · API

首楞嚴義疏注經 1.601

首楞嚴義疏注經 1.601

Language
Classical Chinese

1.601

「所以者何?汝試於途詢問盲人:『汝何所見?』彼諸盲人必來答汝:『我今眼前唯見黑暗。』更無他矚。以是義觀,前塵自暗,見何虧損?」

"Why is this? Try asking a blind person on the road: 'What do you see?' Those blind people will surely answer you: 'Presently before my eyes I see only darkness,' with no other sight. Viewed in this sense, the front dust is naturally dark; how has the seeing suffered any loss?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)